Plazas de la Habana Vieja

Cubierta del libro Piedras y Sombras: Plazas de la Habana Vieja.

"Añeja, perdida en el azul del mar, a través de la niebla de los años se alza La Habana de piedra con su carga de historias. Recorrerla despacio, con mente atenta nos lleva a un tiempo lleno de luces y sombras, de pasiones desbordadas, de ensueños...

Maritza y Serguei han creado un mundo fantástico y a la vez real, y nos invitan a descubrirlos: innegable e inexistente, rancio y fresco, siempre subyugador...

De la mano de sus creadores, esta obra nos impulsa a descubrir la belleza oculta entre las sombras y las piedras de las plazas habaneras, de lo que un día fue el centro vibrante de una poderosa ciudad. Y así vamos: en pos de la belleza, de la felicidad que nace de lo auténtico.

Pilar Sa."

Plazas de la habana Vieja

El primer libro de la serie Piedras y Sombras se tituló: Plazas de la Habana Vieja y fue publicado por Ediciones Cubanas de Artex en 2015.

Esta obra se autopublicó en España y luego como e-book en la Editorial Universitaria en Cuba. 

Recibió el "Premio de diseño del libro digital cubano" del Salón Profesional del Libro digital en la Feria del Libro de La Habana 2015. 

El libro contiene: Dibujos a tinta y fotos trabajadas de las cuatro principales plazas de La Habana Vieja, resúmenes históricos de la fundación de La Habana, de las plazas principales de La Habana Vieja, así como de sus edificaciones importantes o representativas, con presencia del patrimonio arquitectónico español en Cuba. 

Incluye cuentos cortos de ficción que se desarrollan en las plazas en cualquier época, con contenido humano.

La maquetación y el tratamiento de imágenes, tanto los dibujos a tinta como las fotos trabajadas, tienen el fin de embellecer la información, de manera de ofrecer un producto atractivo para su comercialización. También son realizadas en blanco, negro y grises para lograr que el costo no sea excesivo. 

Los cuentos son cortos, de contenido humano, en un lenguaje que puede ser comprendido por cualquier persona que tenga un conocimiento medio del idioma español.

Los autores Maritza y Serguei

Serguei Svoboda y Maritza Verdaguer, autores de "Piedras y Sombras: Plazas de la Habana Vieja".

Maritza Verdaguer Pubillones 

(Santiago de Cuba, 1949) 

Graduada en la Escuela de Arquitectura de La Habana en 1972. Se inicia en el dibujo artístico en la década de los 80. Al mismo tiempo realiza tapices y tejidos que se destacan por su colorido. En 2006 empieza a experimentar con óleo donde vuelve a retomar el color, quizás por la influencia de sus textiles. Sin embargo, siempre ha preferido el dibujo como medio de expresión, utilizando el tradicional blanco y negro. Ha realizado varias exposiciones personales y ha participado en numerosas exposiciones colectivas, ganando premios y menciones. Sus obras a plumilla decoran instalaciones turísticas del país: Bar La Ferminia, hoteles de Holguín y Varadero. Tiene obras en colecciones personales en España, Estados Unidos, Costa Rica, Panamá, Suecia, República Checa y México, así como en el museo Emilio Bacardí de Santiago de Cuba. (Ver Currículo)

Serguei Svoboda Verdaguer 

(La Habana, 1976) 

Licenciado en Arte Teatral del Instituto Superior de Arte de La Habana, en la especialidad de dramaturgia y en la Escuela Internacional de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños, en la especialidad de guión. Ganador del premio de dramaturgia teatral José Jacinto Milanés 2001. Coguionista de la telenovela Historias de fuego, trasmitida por la televisión cubana. Menciones en el concurso literario La Gaceta en la edición XIV, con el cuento El checo, la secretaria, el plan, el abuelo y otras cosas raras y en la edición XVI, con Made in Japan. (Ver currículo)

Los cuentos de Serguei Svoboda

Plaza de la Catedral

La confesión narra las ansias de un joven monje por un amor imposible.

La importancia de una sonrisa, nos cuenta la atribulada jornada que Aquilino Morazén juzgó como la peor de su vida.

De cómo el amor puede llevar a los hombres más allá de los límites de cualquier idea o principio filosófico es el tema de El desafío de Bernardo Montero.

Aunque las estirpes y linajes hayan dejado de tener peso en las sociedades actuales, nada es más sugestivo que el lustre de un apellido, aunque nos duela... Así lo demuestra Cuestión de castas. 

Plaza de Armas 

De la intensa y secreta relación de Miguel Tacón con su poltrona, el palacio de los Capitanes generales… y la eternidad, seremos testigos en este cuento, donde se han colocado La silla y la posteridad. 

Hasta el hombre más insignificante puede descubrir un día que su propósito en la vida es más sublime… o sombrío, de lo que alcanza a imaginar, aunque sea El guardián en la puerta.

Una historia de amor y desamor, de tácticas y estrategias, pero sobre todo de lo dolorosa que puede resultar la acidez estomacal nos cuenta Aníbal mientras recuerda a La Giraldilla, los antiácidos y las ilusiones. 

Plaza de San Francisco 

El monje Manuel ha recuperado las ganas de vivir, pero esa noche tormentosa una inesperada visita definirá el verdadero sentido de su existencia. De eso nos enteraremos, porque todo ocurrió en La caleta de San Francisco. 

Plaza Vieja 

Las sombras de nuestros grandes amores nos persiguen toda la vida. De esto dará fe Francisco en una complicada cita en París y los charcos de la Plaza Vieja.

El colosal esfuerzo de Jacinto nos muestra que existen objetivos en la vida a los cuales jamás podremos renunciar, pues... Al final todo llega. 

La reputación y el amor de un apasionado habanero colisionarán en una sangrienta corrida llamada Piel de toro. 

Vamos por la vida persiguiendo cosas. Algunas elevadas y otras no. Aquí se narra la cacería de un perro… aunque para el perseguidor, este no sea uno cualquiera, y la Canis persecutio, es la conclusión de todos los cuentos.

Nacimiento como libro digital

Piedras y Sombras: Plazas de la Habana Vieja tuvo su primera aparición en España en 2012. El mismo fue autopublicado a través de la editorial BUBOK, con cubiertas diseñadas por Liana Castro.

Luego se publicó como e-book en la Editorial Universitaria en Cuba. 

En el Salón Profesional del Libro digital de la Feria del Libro de La Habana 2015 se le otorgó el Premio de diseño del libro digital cubano a esta obra. 

En la prensa digital cubana aparece un artículo titulado: "Entregan premios al Mejor Libro Digital cubano". Aparece en: http://www.juventudrebelde.cu/cultura/2015-02-20/entregan-premios-al-mejor-libro-digital-cubano/

 A continuación un fragmento del citado artículo:

"Gusel Ortíz Cano

gusel@juventudrebelde.cu
20 de Febrero del 2015 12:33:20 CDT

Como parte de la jornada literaria de este viernes, tuvo lugar en La Cabaña la entrega de los cinco premios que otorgó el Instituto Cubano del Libro (ICL) y la empresa canadiense Isoltec Corporation a escritores y editoriales de Cuba.

En esta primera edición, convocada desde el Salón Profesional de la Feria Internacional del Libro de La Habana 2015, y la Agencia Literaria Latinoamericana del ICL, se presentaron 98 títulos de diez editoriales cubanas.

La iniciativa pretende promover, estimular y destacar el quehacer de instituciones, autores y otros desarrolladores del libro electrónico en el país.

En la categoría Diseño se reconoció la obra Piedras y Sombras: Plazas de la Habana Vieja, de Maritza Verdaguer y Serguei Svoboda. El texto digital reúne dibujos, cuentos y resúmenes históricos vinculados a la parte más antigua de la capital, en especial a las cuatro principales plazas de la Habana Vieja."

Actualmente Piedras y Sombras: Plazas de la Habana Vieja se comercializa por ARTEX desde Cuba al mundo por Internet como e-book a través de su agencia "Soycubano". Se encuentra en los sitios www.ruthtienda.com  y www.decuba.com

Lanzamiento en 2015

Piedras y Sombras: Plazas de la Habana Vieja fue lanzado en diciembre de 2015 en la Biblioteca Pública Rubén Martínez Villena y en la Feria Internacional del Libro 2016. 

Invitación al lanzamiento del libro Piedras y Sombras en 2015. 

Palabras del Lic. Félix Julio Alfonso López en la Feria del Libro 2016

Un libro diferente

Bajo el novelesco rótulo de Piedras y Sombras, las Ediciones Cubanas de ARTEX nos ofrecen un título que, a primera vista, podría parecer algo ya conocido. Pero en realidad estamos en presencia de un libro diferente. Su argumento se sumerge en el contorno de las Plazas de La Habana Vieja, esos espacios públicos primigenios que, arrancando de la Plaza de Armas, y continuando en la Plaza Nueva (hoy Vieja), de San Francisco y la de la Ciénaga (hoy de la Catedral) fueron conformando y consolidando el tejido urbano de la ciudad antigua, otorgándole además una especial condición policéntrica, sin paralelo en las urbes españolas en América.

Al estudio urbano de las plazas habaneras, se han consagrado volúmenes esenciales, desde los estudios pioneros de Emilio Roig, pasando por las minuciosas revisiones de Joaquin Weiss, hasta los eruditos ensayos contemporáneos de Carlos Venegas. Sin embargo, el libro que hoy presentamos, si bien toma elementos informativos de aquellos que he mencionado, es un texto diferente. Se trata de un libro especial por variadas razones; en primer lugar porque su origen se debe a una pareja autoral infrecuente: una madre y su hijo. Arquitecta ella, dramaturgo él. Santiaguera ella, habanero él. Dibujante ella, narrador él.

Ambos nos proponen un recorrido de múltiples dimensiones espirituales por las plazas del Centro Histórico. Es un panorama ondulado que se vislumbra y se disfruta en diversos planos de lectura: el histórico, el urbano, el artístico y el narrativo. Cada uno de ellos complementa al otro, y entre todos van bordando una fina urdimbre que, cual fría llovizna invernal, nos va penetrando por todos los sentidos, para devolvernos una imagen personalísima y fantástica de la ciudad.

Los elegantes dibujos de Maritza Verdaguer Pubillones, son parte ya del imaginario visual urbano de La Habana. Y lo son precisamente por eso, porque no pretenden ser realistas en un sentido estricto, sino que al contemplarlas, estas hermosas plumillas nos evocan los siglos precedentes y despiertan en nosotros esa nostalgia que solo se siente por aquello que alguna vez se tuvo y hoy se ha perdido. Lo que más me atrae de estos apuntes, es justamente su enigma, la mirada subjetiva, lateral u oblicua que nos ofrece de lugares mil veces visitados, pero que aquí aparecen desde un ángulo imprevisto o una zona secreta, con fulgores de aquellos inquietantes grabados renacentistas que nos dejó el italiano Piranesi.

Tal es el caso del interior de la torre campanario de la Catedral, la pequeña escalinata de acceso al templo desde la calle San Ignacio, el escondido callejón de Teneza, la eficaz escalera interior del Palacio de los Capitanes Generales, la espléndida sucesión de arcos barrocos del Palacio del Segundo Cabo, la altiva verja del Templete, la misteriosa torre de la Giraldilla o los renovados portales y sorprendentes vitrales de la Plaza Vieja. En este último espacio, un restituido Hotel Palacio Cueto nos recrea, y al mismo tiempo nos anticipa, la extraordinaria fachada art nouveau, que recuperará una vez terminada su restauración.

Acompañando los dibujos de su madre, las narraciones breves de Serguei son una sucesión de historias minimalistas que pudieron ocurrir en estos misteriosos ámbitos, una exquisita y reveladora muestra de las obsesiones y angustias, temores y esperanzas, certidumbres y flaquezas de quienes los habitaron o caminaron sus calles. En muchos casos son piezas de tono intimista y de una extraña ternura, con finales inesperados y un lirismo conmovedor. Si hubiera que seleccionar un tema que las reúne a todas, ese asunto sería invariablemente la pasión.

Esa pasión que salva la honra de Aquilino Morazen y Bernardo Montero, que nos revela el secreto del secular guardián Clodomiro, que nos muestra el ardor lujurioso de Don Miguel Tacón y Rosique o que conduce a la locura de Aníbal al pie de la Giraldilla. Son relatos de una gran intensidad dramática, no exentos de humor, erotismo y fina sensibilidad. Quizás la narración final, donde el fantasma del escritor corre por caminos y plazas en pos de un perro callejero, y en el que todas las historias confluyen, sea el mejor ejemplo de esta comunión de plenitud humanista y destreza literaria.

Estamos pues, como decía al inicio, en presencia de un libro diferente, fascinante y lleno de amor. De amor por la ciudad, sus rincones, sus atmósferas, sus rituales citadinos, sus imaginarios urbanos y sus ocultas pasiones. De amor también por su belleza, su perseverante y cuidadosa recuperación, y por todos esos atributos, tangibles o etéreos, que nos hacen apreciarla y servirla, que nos duela su deterioro y que nos conmueva su espléndido linaje de ciudad puerto, ciudad plaza, ciudad mujer, ciudad épica, ciudad mística, ciudad mágica.

Este es un libro para ser disfrutado como un objeto de rara belleza, para guardarlo entre los tesoros de la biblioteca, para no prestarlo a nadie o para obsequiarlo delicadamente a una persona inolvidable. Tómenlo y léanlo con avidez, déjense llevar por Maritza y Serguei en ese viaje invisible por las plazas habaneras, y piérdanse entre las apretadas callejuelas y esquinas de sus páginas y dibujos, como quien sueña un sueño. De ese estupendo recorrido volverán siendo mejores seres humanos, y queriendo más a esta esplendorosa ciudad. Se los aseguro.

Félix Julio Alfonso López

Profesor Titular y Coordinador Asistente del Colegio Universitario San Gerónimo de La Habana. 22 de diciembre de 2015

De izquierda a derecha el licenciado Félix Julio Alfonso, la arquitecta Maritza Verdaguer, la licenciada Susana García, editora principal de Ediciones Cubanas de ARTEX y el guionista Serguei Sbovoda.

Lanzamiento en  2016

El lanzamiento de Piedras y Sombras: Plazas de la Habana Vieja se realizó en el Colegio Universitario San Gerónimo de La Habana en 2016, con la presencia del arquitecto Sergio Raymant Arencibia Iglesias, Máster en Conservación y Restauración del Patrimonio Construido y jefe del departamento "El patrimonio y su Conservación". 

De izquierda a derecha el guionista Serguei Sbovoda, el arquitecto Sergio Raymant, la arquitecta Maritza Verdaguer y la licenciada Susana García.

Palabras de Sergio Raymant Arencibia Iglesias 

El Colegio Universitario San Gerónimo de La Habana se complace en acoger en su salón Bachiller y Morales, una nueva presentación del libro: Piedras y sombras. Plazas de La Habana Vieja; de los autores Maritza Verdaguer Pubillones y Serguei Svoboda Verdaguer. Un título a la memoria de la arquitecta y profesora Eliana Cárdenas, que a pocos meses de su primera presentación, ya comparte un lugar cimero junto a los clásicos que él mismo alude: La Arquitectura Colonial Cubana y Plazas de Intramuro, de Joaquín Weiss y Carlos Venegas respectivamente.

Plazas…, va entretejiendo la realidad y la ficción; por un lado, con resúmenes históricos e imágenes; y por otro, magníficos cuentos y dibujos a tinta; todos en perfecta armonía que permite al lector recorrer y resumir el acontecer histórico y también contemporáneo de cuatro plazas habaneras: Plaza de la Catedral, Plaza de Armas, Plaza de San Francisco y la Plaza Vieja.

Dos momentos muy significativos cautivaron la memoria del presentador. El primero de ellos, los sillarejos del Castillo de la Real Fuerza; y el segundo, no menos importante, el edificio de viviendas de la calle San Ignacio, con el número 360, el cual ha quedado plasmado, por vez primera y para siempre, después de su restauración capital; ambos dibujados a tinta.

Se puede percibir que “Piedras y Sombras” no está llamado a ser un único libro, sino una colección interminable en donde se puedan expresar los anhelos escondidos en los muros pétreos, despojados hace casi dos siglos de sus colores artificiales para colmarse de pátinas naturales, originadas por el paso del tiempo; sin el uso de lenguajes tan rebuscados que acercan a la comunidad y al que está de paso. Así se expresa en ¡Hay tantos perros por conquistar! la última línea, que ahora será la primera. En ella se advierte, entre otros tantos significados que se le puede otorgar, cuanto queda aún por descubrir y acometer por el rescate, interpretación y salvaguarda de las ciudades históricas y sus memorias.

No quisiera terminar la presentación sin antes agradecer a sus autores por permitirnos nuevamente el privilegio de presentar este título, primero en manos de Dr. Félix Julio Alfonso López y ahora de quien tuvo a cargo la presente. Solo me resta invitar al público a que comparta con sus autores y que disfrute de este valioso libro.

Muchas gracias,

Sergio Raymant Arencibia Iglesias

descubriendo secretos de La Habana

Artículo "Piedras y Sombras descubre secretos de La Habana", de Pilar Montes, tomado de: www.havanatimes.org/sp/?p=111835 Enero 5, 2016

HAVANA TIMES — Ediciones Cubanas presentó en la capital cubana, Piedras y Sombras, Plazas de la Habana Vieja, de la autoría de Maritza Verdaguer Pubillones y Serguei Svoboda Verdaguer, arquitecta y su hijo dramaturgo, respectivamente.

La editora Pilar Sa destaca en la contraportada que Maritza y Serguei “crearon un mundo fantástico y a la vez real y nos invitan a descubrirlos: innegable e inexistente, rancio y fresco, siempre subyugador…”

Al estudio urbano de las plazas habaneras, se han consagrado volúmenes esenciales, desde los estudios pioneros de Emilio Roig, pasando por las minuciosas revisiones de Joaquin Weiss, hasta los eruditos ensayos contemporáneos de Carlos Venegas, señaló el presentador del libro, doctor Félix Julio Alfonso López el pasado 22 de diciembre en la biblioteca “Rubén Martínez Villena”.

“Lo que podría parecer algo ya conocido, es, sin embargo, un libro diferente”, agregó el vicedecano del Colegio San Gerónimo de la Universidad de La Habana.

“Lo que más me atrae de estos apuntes, acotó el doctor Alfonso López, es justamente su enigma, la mirada subjetiva, lateral u oblicua que nos ofrece de lugares mil veces visitados, pero que aquí aparecen desde un ángulo imprevisto o una zona secreta, con fulgores de aquellos inquietantes grabados renacentistas que nos dejó el italiano Piranesi.”

En opinión de la autora, entre los estudios eruditos sobre la historia y la arquitectura de la Habana Vieja y las guías turísticas, hay un espacio, “el del turista que tiene interés en la visión artística y patrimonial global de nuestra arquitectura y también el del ciudadano cubano promedio, que no tiene tiempo suficiente para estudiar todos los interesantes libros existentes y que agradece un resumen de lo importante, de lo que cada ciudadano debiera conocer acerca de su país.”

¿Por qué el nombre Piedras y Sombras?, pregunté a Maritza, quien señaló “porque estas palabras abarcan las dos vertientes de significado directo y figurado. Las piedras son eso: piedras de construcción, pero también es el símbolo de las cosas duraderas, eternas”.

“Las sombras no son solamente las sombras físicas, sino son el reflejo de todos los acontecimientos que esas piedras vieron ocurrir durante generaciones, de los miles de personas que han dejado su huella, de una manera u otra, de forma tangible o intangible, en esas plazas y en esos edificios,” explicó la reconocida arquitecta cubana.

“Pretendimos solamente hacer un libro en el que las tres formas (historia, cuentos y dibujos) se armonizaran para hacer una semblanza de lo que ha sido la vida de la población en esas plazas, de la manera más bella y amena posible. Tuvimos especial cuidado en que el lenguaje utilizado estuviera al alcance de un ciudadano medio, o de cualquier persona con un dominio mediano de nuestra lengua”, apuntó Maritza.

Preguntada sobre otros volúmenes escritos y en preparación, la arquitecta reveló, sin rencor, “estoy celebrando que se haya publicado este, mientras preparo además otros libros de la colección Piedras y Sombras. Ya está terminado Piedras y Sombras. Santiago de Cuba, …alba y ocaso del imperio español y ya hemos comenzado a trabajar en otro sobre los valores patrimoniales de El Vedado.”

Por otra parte, llamó la atención la dedicatoria del libro a la memoria de otra destacada profesional de la arquitectura colonial, Eliana Cárdenas Sánchez. Maritza relata que Eliana fue su “amiga de adolescencia y juventud, arquitectura y doctora en Ciencias Técnicas, cuyo temprano fallecimiento truncó su participación en la elaboración de este volumen.”

Acudí entonces a otros dos conocedores del trabajo de Maritza desde hace años: Angela Corvea, promotora del proyecto ecologista Acualina, de limpieza de las costas y el arquitecto Augusto Rivero Más.

Angela Corvea dio fe de la voluntad ecologista de Maritza, participante también de su proyecto Acualina. Sobre su obra editorial dijo: “No son libros escritos por el mero hecho de ganar dinero, son libros realizados desde el conocimiento, el rigor, la profesionalidad, la investigación y la belleza.

“Con el desinterés y la pasión de alguien que merece ser escuchada, leída y respetada, no para nosotros los cubanos y turistas de ahora sino para los que vendrán más tarde y quieran conocer las plazas y muros de La Habana Vieja, Santiago de Cuba y los secretos del Vedado… Libros que deben ver la luz en forma de papel para la posteridad porque respiran absoluta cubanía”, acotó Angela.

Por su parte, Augusto destacó que “detalles de sus edificios circundantes, así como datos técnicos e históricos sobre cada objeto de obra detallado, ha sido complementado con historias que, si evidentemente pertenecen al género de ficción, existe en todas una orgánica y profesional correlación entre las fechas, nombres, familias, lugares, costumbres y hechos que hacen totalmente creíbles cualesquiera de las brillantes narraciones que nos regala Serguei.”

Con el anhelo de que la maestría técnica y artística de Maritza Verdaguer sean reconocidas como su obra merece, esperamos no demoren sus obras sobre Santiago de Cuba y El Vedado, que no se hagan esperar en las librerías como este volumen sobre las Plazas de La Habana Vieja, que tardó cinco años en salir a la luz.

Piedras y Sombras de la vieja ciudad

Publicado en Periódico "Trabajadores" digital el 18 julio, 2016 • 9:33 por Fernando Rodríguez Sosa 

www.trabajadores.cu/20160718/piedras-y-sombras-de-la-vieja-ciudad/

La magia, el sortilegio, el misterio, que envuelven a la otrora villa de San Cristóbal de La Habana ha sido, a lo largo del tiempo, motivo de inspiración para quienes, alguna vez, han recorrido sus estrechas calles, han contemplado su espléndida bahía, han disfrutado la quietud de sus plazuelas…

Son numerosos los testimonios –desde poemas y canciones hasta pinturas y esculturas— que dan fe de la admiración que, desde hace siglos, le profesan a la capital cubana quienes –tanto nacidos en la isla como llegados de otras latitudes— han descubierto sus encantos.

Se suma ahora a ese amplio y variado catálogo dedicado a homenajear a la antigua ciudad, el volumen titulado Piedras y Sombras. Plazas de La Habana Vieja (Ediciones Cubanas Artex, Colección Arte, 2015, 144 pp), de la autoría de Maritza Verdaguer Pubillones y Serguei Svoboda Verdaguer.

Imágenes y palabras se integran hábilmente en este libro, en que sus autores proponen un enriquecedor recorrido por cuatro escenarios imprescindibles del Centro Histórico capitalino: la Plaza de la Catedral, la Plaza de Armas, la Plaza de San Francisco y la Plaza Vieja.

Así explica Maritza Verdaguer Pubillones, en sus “Palabras a los lectores”, el propósito de esta obra:

Las cuatro principales plazas de la Habana Vieja constituyen el tema de este libro, que no solo tiene el fin de recrear su arquitectura. Las peculiares características de estos espacios, alcanzadas en el devenir de una secular y compleja trayectoria merecen una mirada más abarcadora, y sobre todo más humana al grupo de importantes edificios públicos, mansiones e iglesias que los componen. Por esto hemos reunido en esta obra una colección de dibujos, cuentos y resúmenes históricos vinculados a la parte más antigua de la capital.

Arquitecta, pintora y dibujante, Maritza Verdaguer Pubillones (Santiago de Cuba, 1949) se encarga de recrear, con precisión de orfebre, los tesoros escondidos en esas plazas, a través de una serie de dibujos que no solo presentan vistas panorámicas de los entornos, sino también esos detalles a veces imperceptibles para el caminante.

Los comentarios y resúmenes históricos que acompañan los dibujos, también llevan la firma de esta creadora. Textos que, indudablemente, posibilitan ubicar fechas, estilos, rasgos, características, de insoslayable conocimiento para quienes se interesan en las joyas atesoradas en la zona más antigua de la urbe.

Se complementa esta entrega, con más de una decena de cuentos, en que Serguei Svoboda Verdaguer (La Habana, 1976), dramaturgo, narrador y guionista de televisión, fabula, con desbordante imaginación, historias enmarcadas en esas emblemáticas plazas habaneras. Se conocerán así, a través de estas sugerentes narraciones que entrelazan la realidad y la ficción, historias que cuentan de la angustia de un joven monje por un amor imposible, de la secreta relación de don Miguel Tacón con su poltrona, de lo ocurrido en la caleta de San Francisco al monje Manuel, del desafío de Bernardo Montero…

«De la mano de sus creadores –escribe Pilar Sa, sobre Piedras y Sombras. Plazas de La Habana Vieja—, esta obra nos impulsa a descubrir la belleza oculta entre las sombras y las piedras de las plazas habaneras, de lo que un día fue el centro vibrante de una poderosa ciudad. Y así vamos: en pos de la belleza, de la felicidad que nace de lo auténtico».

Maritza Verdaguer Pubillones y Serguei Svoboda Verdaguer, con Piedras y Sombras. Plazas de La Habana Vieja, logran no solo despertar la curiosidad de quienes hojeen las páginas de este libro de impecable factura. Porque esta obra permite, igualmente, salvar la memoria atesorada, desde hace siglos, en la zona más antigua de la capital cubana.